Why Castellum? Castellum is latin for a Roman fort or tower. It is the source of the English word Castle.